***** Google.Поиск по сайту:


Итальянские фразеологизмы

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Z

O che ci ho la zecca? - Что у меня, монетный двор? (в ответ на просьбу дать денег)

O che si stilla? - Ну что он там тянет (копается)?

O la va o la spacca! - Была не была!

O nanna! - О боже! (выражение нетерпения)

Occasione d'oro - Исключительно удобный случай

Occhi assassini - Пленительные очи

Occhi di bove - Глаза навыкате

Occhi di pesce - Равнодушные глаза

Occhi invidiosi sono golosi - Глаза завидущие (руки загребущие)

Occhi ladri - Плутовские глаза

Occhi lunghi - Хорошее зрение

Occhiate che foran le siepi - Пристальные взгляды

Occhio clinico - Наметанный глаз

Occhio pesto - Подбитый глаз

Occio di pietro - Каменный взгляд

Occuparsi di qc - Заниматься чем-либо

Odiare a morte - Смертельно ненавидеть

Offendere a sangue - Кровно обидеть

Offrire il petto ai colpi - Принять удар на себя

Offrire la mano e il cuore - Предложить руку и сердце

Offrirsi in pascolo - Выставлять себя на показ

Offuscare la mente - Забить голову (чем-либо)

Oggi e oggi - Живи сегодняшним днем (живи, пока жив)

Oggi o domani - Не сегодня, завтра

Oggi stesso - Еще сегодня

Ogni ora - Все время (постоянно)

Oltrepassare le porte dell'eternita - Обессмертить свое имя

Opera di ragno - Нечто ненужное (бесполезное)

Opera fine - Ажурная работа

Ora ti medico io! - Вот я тебе задам!

Ordinare qc a qd - Заказывать что-либо кому-либо

Ordine del giorno - Повестка дня

Ordine della natura - Закон природы

Ore di punta - Часы пик

Ore legali - Декретное время

Ore piccole - Время за полночь (первые часы после полуночи)

Oro di Bologna - Самоварное золото

Oro di coppella - Чистое золото

Orso mal leccato - Неуклюжий как медведь (увалень)

Osservare il modo - Соблюдать умеренность

Osservare un minuto di raccoglimento - Почтить чью-либо память молчанием

Итальянские фразеологизмы



***** Яндекс.Поиск по сайту:



© Банк лекций Siblec.ru
Формальные, технические, естественные, общественные, гуманитарные, и другие науки.